"
中学のとき、英語のテストで
『タンポポは何度踏みつけられても春になれば花を咲かせる』
って趣旨の英文を訳せって問題がでたんだが
全くわからなかった俺は、読み取れるわずかな単語と知識を振り絞り
『中世の怪物ダンデライオンは、村人が何度退治しようと春になると山を降りてきて村を襲う』
と書いた
0.5点くれた
"— わらめ | 『タンポポは何度踏みつけられても春になれば花を咲かせる』 って趣旨の英文を訳せって問題がでたんだが (via katoyuu)
(kanabowから)
(出典： fullofwhitehotrage)
